[생태wiki 번역] ① 독일 녹색운동의 시작, 페트라 켈리

[생태사상가 시리즈]는 녹색운동, 생태운동, 대안운동의 주요 저자와 활동가들에 대해서 위키피디아 항목을 토대로 탐색하는, 2023년 봄에 시작한 생태적지혜연구소의 프로젝트다. 여기서 페트라 켈리는 독일 역사상 가장 영향력 있는 정치인이자 국제 녹색 운동에서 중요한 인물 중 한 명으로 기억되고 있다. 그녀는 평화, 환경, 인권이라는 대의를 위한 헌신과 헌신의 상징이 되었다.

페트라 카린 켈리(1947년 11월 29일 출생 – 1992년 10월 1일 사망)는 독일의 녹색당 소속 정치인이자 에코페미니즘 운동가였다. 1970년대에 평화 및 환경 운동에 참여했으며, 독일에서 반핵 운동을 주도한 인물이다. 그녀는 독일을 넘어 전 세계적으로 주목을 받은 최초의 녹색당인 독일 녹색당의 창립 멤버이기도 하다. 1982년에는 생태적 관심과 군축, 사회정의와 인권을 통합하는 새로운 비전을 수립하고 실행한 공로를 인정받아 대안적 노벨상으로 알려진 Right Livelihood Awards를 수상했다.

독일에서 미국으로

페트라 카린 레만(Petra Karin Lehmann) 1947년 바이에른주 귄츠부르크(당시 독일 미군 점령 지역)에서 태어났다. 어머니가 미 육군 장교인 존 켈리(John E. Kelly)와 결혼한 후 켈리로 이름을 바꿨다. 그녀는 귄츠부르크의 로마 가톨릭 수녀원에서 교육받았으며, 1959년 가족이 미국으로 이주한 후 조지아주와 버지니아주에서 학교에 다녔다. 그녀는 1970년 서독으로 돌아올 때까지 미국에서 거주하면서 공부했다. 그녀는 평생 서독 시민권을 유지했다.

켈리는 마틴 루터 킹 주니어를 존경했으며, 1968년 로버트 F. 케네디와 허버트 험프리의 선거 캠페인에 참여했다. 1970년 아메리칸 대학교(워싱턴 D.C.)의 국제관계학대에서 정치학 학사를 취득하고 1971년 암스테르담 대학교에서 유럽학 석사 학위를 받았다.

정치 인생의 출발

유럽 집행위원회(벨기에 브뤼셀, 1971-83년)에서 근무하는 동안 켈리는 독일 및 기타 국가에서 수많은 평화 및 환경 캠페인에 참가했다. 2년 후 그녀는 유럽 집행위원회에서 유럽경제사회위원회(European Economic and Social Committee)의 행정사무직으로 옮겨 여성의 권리를 옹호했다.

독일 녹색당의 창당

켈리는 독일 녹색당(Die Grünen)의 1979년 창립자 중 한 명이었다. 1983년에는 바이에른을 대표하는 연방의회 의원으로 선출되었고, 이후 1987년 더 높은 득표율로 재선되었다. 1970년까지 7년간 의회에서 활동했다.

그녀는 1981년 본에서 40만 명이 참여한 핵무기 반대 시위에 참여했다. 1982년 게르하르트 슈뢰더 전 독일 총리는 켈리와 조 라이넨이 편집한 생태 문제와 핵전쟁 가능성에 대해 다룬 〈프린치프 라이프(Prinzip Leben)〉에 대해 독일 신문 『디 차이트(Die Zeit)』에 기고문을 썼다.

페트라 켈리 저 『희망은 있다』 (달팽이출판, 2004)
페트라 켈리 저 『희망은 있다』 (달팽이출판, 2004)

같은 해 생태적 관심과 군축, 사회정의와 인권을 통합하는 새로운 비전을 수립하고 실행한 공로를 인정받아 대안적 노벨상으로 알려진 Right Livelihood Awards를 수상했다.

1983년 5월 12일, 켈리와 게르트 바스티안, 그리고 다른 녹색당 의원 3명은 동베를린 알렉산더 광장에 “녹색당-칼에서 쟁기로”라는 현수막을 내걸었다. 이들은 잠깐 체포된 후 동독 야당과 접촉했다. 동독 당국은 서독 녹색당이 북대서양조약기구의 이중 트랙 결정을 거부했기 때문에 그들의 방문을 허가했다. 1983년 10월, 독일민주공화국의 최고 권력자인 에리히 호네커는 페트라 켈리, 게르트 바스티안 및 다른 녹색당 당원들을 만났다. 켈리는 “칼에서 쟁기로”라는 문구가 적힌 풀오버를 입고 있었다. 그녀는 동독 평화 운동 관련 모든 수감자의 석방을 요구했고, 호네커에게 독일민주공화국이 서독에서 지지했던 것과 다르게 동독에서 탄압하는 이유를 물었다.

켈리는 1984년 비영리 도서 출판사 South End Press에서 출간한 『희망은 있다:Fighting for Hope』라는 책을 썼다. 이 책은 남과 북, 남성과 여성, 우리 자신과 환경 사이의 폭력이 없는 세상으로의 변화를 위한 긴급한 요청이었다.

당시 녹색당이 실용주의 노선으로 전환하면서 인생의 마지막 몇 년 동안 켈리는 대부분의 당 동료들과 점점 멀어졌고, 전통적인 정당과의 동맹에 지속해서 반대했다.

의문의 죽음

1992년 10월 19일, 켈리와 그녀의 파트너인 전직 장군이자 녹색당 정치인 게르트 바스티안(1923년생)의 시신이 부패한 채 본에 있는 켈리의 집 침실에서 발견되었다. 경찰이 바스티안의 아내와 켈리의 할머니로부터 몇 주 동안이나 바스티안이나 켈리에게 연락이 없었다는 전화를 받은 후였다. 경찰은 켈리가 잠을 자던 중 바스티안이 쏜 총에 맞아 사망했고, 바스티안은 스스로 목숨을 끊었다고 판단했다. 그녀는 44세, 그는 69세였다. 켈리가 할머니에게 소포를 보낸 1992년 9월 30일이 부부로부터의 마지막 소식이었다. 경찰은 그들이 10월 1일에 사망했을 가능성이 가장 크다고 추정했지만, 시신이 늦게 발견되었고, 부패로 인해 정확한 사망 시간을 정확히 알 수 없었다. 켈리는 바이에른 주 로어 프랑코니아의 하이딩 펠트 마을 근처 뷔르츠부르크의 발프 프리 호프에 묻혔다.

페트라 켈리의 죽음을 둘러싼 정확한 정황은 여전히 추측과 논쟁의 대상이 되고 있다. 사건의 세부 사항은 여전히 논란의 여지가 있으며, 일부에서는 두 사람의 죽음이 자살이 아니라 제삼자가 개입했을 수 있으며 정치적 동기에 의한 죽음일 수 있다고 주장한다. 또한, 스트레스, 우울증 및 개인적인 문제와 같은 개인적인 이유 때문일 수도 있다는 추측도 있다. 그녀의 죽음은 그녀의 지지자들과 동료들에게 큰 충격이었으며, 이유가 무엇이든 비극적인 사건임은 틀림없다. 페트라 켈리는 평화, 환경, 인권, 민주주의, 연대에 깊이 헌신한 정치 지도자였다. 그녀의 활동은 정치적 담론과 의제를 형성하는 데 도움이 되었으며 그녀가 헌신했던 가치는 오늘날에도 여전히 중요하며 전 세계의 많은 정치 및 사회 운동에서 추구하고 있다.

*참고자료: Petra Kelly, en.wikipedia.org/wiki/

이 글은 영문 위키백과 〈Petra Kelly〉를 번역한 글이다.

김은제

세상의 오만 가지 것에 호기심을 가지고 살다가 뒤늦게 생태 전환적 삶에 관심을 갖게 되었다. 필요한 곳에 쓰임을 감사하며 동네 사람들과 잡지도 만들고, 아이들에게 기후위기의 심각성을 알리고 있다.

댓글

댓글 (댓글 정책 읽어보기)

*

*

이 사이트는 스팸을 줄이는 아키스밋을 사용합니다. 댓글이 어떻게 처리되는지 알아보십시오.


맨위로 가기